たぬき
i 和 唐ぎ 解 唐 來 參 和丄望 こ けいの さんしゃ ラ 古 契三娼• つ でん よ し 京 傳予誌 m 東 ぶん ぜん つ 一 ざ 文選 臥 坐 山 柬 r く V. つめ も. - しゃつ ぎ きね ぶる ひ 手段 詰物 娼妓 紹麗 山 M H 次 京 京 ぎ 鷺 通 京 京 傳… 一 i 傳… SI 一一 一 亭… S 八 一 人… 邑 九 交. - もやつ h- 南 品愧儡 南 海舍主 人… 六 さ 一 1ー iavi- にしきの -っら 讀籍 錦 之 裏 山 東 京 傳… 六 七. ： 3i 鐘 〇 學問 紀 南 子… 八 二 Ifik 巳婦言 式 亭 主 人… 八 一一 二 船頭 si 話 四 季 山 人… 八 七 一 せん ど-つ ズ や 船頭 部屋 猎 牙 散• 人… 九 一一 一九 やまあらし 柳 亭 種 率： 九 六 M 解 題 文擧 博士 赞 川種郞 齧 丁 一一 ill. 巨 次 終 He 次 解 題 文學 博士 笹 川種郞 槪 說 - 洒落 本と は、 其の 性質から 云った 名稱 で、 形から は it 蕩 本と 云 はれて ゐる。 花柳界の 通と 穿ち と を專ら として ゐ るから、 落 本と 云 はれたん で、 半紙 半截の 恰好が 葙藺の 大きさから 药翡 本の 稱が ある。 尤も 大半 紙 半截の もの もないで はない。 『近世 物 之 本 江戸 作者 部類』 に、 「明 和の 季の頃 より 寬 政の 始めまで、 柳卷 花街に 耽りぬ る嫖 客の おもむき を、 半紙 二つ 裁り たる 小冊に 緩り て、 よく 其の 情狀を 述べた る誨淫 の艷史 を、 世俗： 落 本と 喚び 做したり、 其れが 大半 紙 半 枚 を もてし たる も ありけ り。 」 と あるの は卽ち これで ある。 黄表紙と 逢って、 文章 をギ- とし、 插畫は 一 二葉 位 ある 許り だ" 中には、 『傾城 鐫』 『小紋 雅話』 の やうな、 圖を 主と した もの も あるが、 洒落 本本 來の 性質から 云 ふと 文章が 主であった。 天明から 寬 政の 初めへ かけて 最も 全盛で あつたが、 寛 政 三年 解題 嵌說 一 解題 異素 六帖 二 出 東京 傳が、 其の 著 『lg 娼妓 ii ぶる ひ』 『1 赚麟 錦の 裏』 妊 雜仕懸 文庫』 を 敎訓讀 本と 稱 して 刊行 し、 當路 者の 忌諱に 觸れ て、 作者 は 手 鎖 五 ー 日に 處 せられ、 板 元 蔦 屋耕書 堂 は財產 半分 を 沒收せ られ、 以上 三 書 は 岡より、 從來 版行の 洒落 本 も絕 板せられ、 これより して 洒落 本 は 次第に 振 はす なり、 洒落 本 一 變 して 中 本と なる に 至った。 洒落 本の 嚆矢 として、 『I 兩巴辰 言』 『嚷 史林殘 花』 を擧 ける もの も あろが、 これ は 常らない。 尤 も 『飴賣 土 平傳』 を 洒落 本に 加へ るなら ば、 此の 二 書 も 洒落 本と 云 ふべき ことが 出來 るが、 事實は 洒落 本で なくして、 漢文の 花街 志に 過ぎない。 『史 林殘 花， I と 『新 刻 西都妓 品』 と を 合 はせ て、 卷末 に吉原 及び 島 原の 細 を錄 したの を 『合 刻 兩都妓 品』 と稱 する。 『史 林殘 花』 は 地理 志、 藝文 志、 律 1 曰 志に 分ち、 末に 關 井世 家 第一 一十 卷と云 ふ もの を 載せて ゐる。 揚屋 町 王者の 都な リ。 人物 野なら ず、 文た、 りず、 外に 曠夫 なく、 內に怨 女な し C 聖王. 仁者の 遣 風餘流 か。 客 衆 は 色を爭 ひ、 女 腺 は 美を鬪 はす、 風流 花 陣の戰 場な リ。 戰 はずして 相 挑む もの ぁリ、 口舌 を 以て 遊說 する も の あり、 一夜 四 五城 を 下す もの あり. 太平の 樂事 なり" 一 一 卷。 寶 1 曰 七 年 正月 板。 『義楚 六帖』 をもぢ つた もので、 作者 は 書家の 澤田東 江で ある。 『唐詩 選』 の 句 や 『小 倉 百 人 一 首』 の 下の句 を拉 ベて、 其の 詩句に 就いて、 洒落れ た 註解 を 加へ たもので、 後の 落 本と は、 全然 違 つた ものである。 耳 壬 遊 さ 孑 一 卷。 大坂 高麗 橋 筋 四 軒 町、 堺屋市 左 衞門梓 行。 寳 iD 七 年 六月 板。 作者 詳 かなら す。 新 町 遊郭の 事 を 書いた もので、 揚屋. の 亭主 は 李 白、 客 は 孔子、 老子と 釋迦で 白樂 天な ども 顏を 出す。 釋迦と 假世大 夫と が驅 落、 其の 書 置が 梵字で あるな ど 頗る 振って、 遺憾 なく 江戶 平民 文學の 特色 を發 揮して ゐる。 『道行 妹 寄の 送り火』 と 云ふ淨 璃ま でも 添へ てゐ ると ころ は、 此の 作者の 弗 凡なる 手腕 を 見る に 足るべき である。 洒落 本の 生命と も 云 ふべき 對 話の 寫 生 も 精妙で、 會者定 離、 臨 命 終 時 不隨者 を- あ ふ は 別れ、 しばし のた のしみ ぢ やと 訓 するな ど、 頗る 洒落の めして るる C 此の 書、 後に 『雪月花』 と 改題した。 此の 書の ニ篇 として、 『列 仙傳』 と 云 ふの が ある。 解題 聖 遊郭 三 解題 遊子 方 言 遊子 方 一一 一 曰 一 卷。 田舍 老人 多 田 爺 作。 明 和年閒 板。 田舍 老人 は 多 田屋利丘 ハ衞の 事で、 江戶 堀江 町 四 丁目に 住んで るた。 此の 書 S 再 f に は f と. 」 と ある。 半可通、 息子、 客な ども 出して、 其の 人物 は I によりて 活躍して ゐる。 霊、 g けしき、 宵の 程、 更けての 體、 しの、 めの f どぁ る 中に、 S けしき は、 地の文に て、 處々 に 秃ゃ遣 手 S 呼び， 插み、 江戶 節の 諷ひ聲 など を ちょっぴり 加へ て、 ST B 切、 汁 子 餅、 雜 者お あんばいよ きキの字 尾の 名 も 高く、 彼 S 橋なら ず、 白 きを 見す る 名物 は " 屋の 軒の 水に すむ、 ゆか" きやすが がき を、 まだ ひく S つの 拍子木 も、 それ か あらぬ か 駒卞駄 の、 音に 色め く ありさま は、 赏 におの 錦な りけ リ C と 結べるな ど 妙手と 云 ふべき である、 此の 書の 名が 『楊子 方言』 をもぢ つたこと は 云 ふまで もな レ 後世の 洒落 本 多く これに 範を 取って ゐる ほどに、 名作で ある。 一 卷 闩岡先 牛• S: 江畫。 明 和 六 年 板。 船窗 笑話、 弄 花 llssc、 掃 臭 夜話の 三 節 あるが、 掃 臭 夜話の 夜鷹 買 ひ は、 罪が 無くって 面白い。 辰 巳 之 園 - 一 卷。 夢中 山人、 寢言 先生 作。 明 和 七 年 板。 南 閨雜話 一 卷 C 夢中 山ん 作 C 安永 一 一年 板。 深 川 を 描いた 作者 は、 又 品 川を敍 したので あるつ 江 戶 詰の 作 事 役人と、 請負 方の 總元 餘、 材木 星の 息子、 大工の 棟梁と が、 國 許より 登って 來た 重役 人 を取卷 いての 遊興• を 寫し たもの だ。 解 題 郭 中奇霄 已之園 南 閨雜話 五 解 題 寸南破 真意 賨 花新驛 中洲 雀 ナ 寸南破 良 意 一 卷。 南錄堂 一 片作。 武 左の 野暮、 職人の 無 邪氣、 息子のう ひくし いなど、 とりぐ に 其の 特色 を發 揮して 面白い。 賫 花新驛 一 卷。 朱樂 館主 人 作、 桃 江畫。 安永 六 年 板。 俳諧師の 仲 間が 打 連れ立っての 遊興、 n 心 子株の 嵐 興 獨り大 もての 體 である。 一 卷。 道樂 山人 無 玉 作。 安永 六 年 板。 一 種の 文と も 見るべき もので、 洒落 本と して は、 tkl だ體 裁の 違った ものである。 春 は 上野、 飛鳥、 道灌 山、 日暮の 花盛り、 夏 は 水邊、 秋 は 菊 見、 或は 紅葉、 冬 は 額 見せ、 初雪の 趣向に は、 秋 葉、 一一 ー圍の 景色 を 見ん と、 眞崎 かけて 押出す 遊興、 景色の 地算 ふるに 遑 あらず と雖 も、 わけて： H: の 名所 は、 外 に 中洲の 涼 所と、 近 來の大 賑ひ云 ふ もさら なり" と ありて T されば 二 間 茶屋 も是れ が爲に 劣れ を 取り、 兩國 さびれて 中洲へ 引け。 」 と、 中洲の 繁榮 み-地の文 にて 寫 して ゐる。 妓者 呼子 鳥 一 卷。 田螺 金魚 作、 湖龍齋 書；。 安永 六 年 板。 天明 七 年に 再 刻した 時には、 『妓者 虎之 卷』 と 改題した。 解題 妓者 呼子 鳥 七 八 SJ" 題 美 地の 螺鼓 as, 『 一 奪 さ 『i 皮肉 論』 『1 虎之 卷』 等の 著が あるが、 神 田の 町醫の 『 H 其の 籠 は 知れて ゐ ない。 I： ,r.. 」 と あるが 如く 橘 S 直 者ぁ豐 り IB: として、 藝 者の 風俗、 魂膽を寫 した ものである。 i 如く、 ぉ豐は 名うての 女であった。 しかし 秦の 霞めいた I など、 雷 木く さく も ない。 美 地の 頼 殼 1 ,s。 蓬萊 U 人 作。 安永 八 年 板。 I 霞 山人 禱に、 高まの 家臣で、 河 野 某と 稱 する。 寬 政の 初めに、 主君から 命 ありて、 戲 作の 筆 を 絶った。 また 草雙 紙の 作 も ある。 洒落 本の 板 下 は、 柳 生 侯の 家臣 乾 氏の 筆に 成る と 云 ふ。 著 はす 所 T 伊賀 越增補 合羽 籠」 一 一 「家暮 長命 四季 物語』 一 「龍 虎 問答 J r 遊婦里 會談』 『通 仁 枕 言葉』 『富 賀川拜 見』 『愚人 贅 漢居續 借金』 r 閒 似合讓 言 曾 我』 『壁 見 細見 御太刀』 等が ある。 再摺 『遊 子方 言』 の卷 末の 出 扳目錄 にも、 「これ も 何れも さま 御存じの 書な り。 」 と ある。 此の 書中に 『辰已 之 園 J の 一 節の 評が ある。 」 の 御託なん か は、 肋 六 跣 足で ある。 解題 美 地の 嬉鼓 九 解 題 芳 深交 語 喜 夜 來大极 富 賀川拜 見 一 〇 芳 深 交 話 一 卷。 穴 好 作。 安永 九 年 板 e 芳 町の 男娼 を 伴っての 深 川遊び を寫 した もの。 喜 夜来 大根 一 卷。 梨 白 散 人 作、 勝 川春朗 後の 北齋 畫。 安永 年間 板。 本鄉 大根 畑の 隱賫 女の 世界 を寫 した もので、 田舎侍 や 鼻の 落ちた 大工な ど を 出して、 趣 を 添へ てゐ る。 富 賀川拜 見 1 卷。 蓬萊 山人 歸橋 作、 勝 川 春 朗畫。 天明 一 一年 板 深 川 仲 町の 遊 所を寫 した もので、 辰 已山樂 内 之 段に、 道中 雙 六に 凝して、 仲 町 はおりの 評 をす るな ど、 却々 に 凝った、 通な ものである。 一 卷。 森 羅亭萬 象 作。 天明 元年 板。 作者 淼羅亭 萬 象 は、 蘭醫 桂川甫 周の 弟で、 森 島 甫齋と 云った。 後に 氏 を 中原と 改め、 名 を 中 良 字 を 虞 臣と云 ひ、 桂林と 號 した。 狂 名 は 竹 杖 爲輕。 また 芝 全 交の 門に 入り、 巧 池 老人、 築地 善 好の 號 があった が、 いづれ も 其の 居所 を 取って 爾か稱 したので ある。 戯作で は 森 羅亭萬 象、 竹 杖 爲輕、 萬 象亭、 善 好 等の 號を ffl るて、 述作す る 所 多く、 其の 『夫 從以來 記』 は 名 作 一 不 三部の 一 である。 十八 大 通の 一 人と して 知られて ゐる。 文化 五 年 十一 一月 一 曰、 享年 五十に して 歿した。 墓 は 芝 一 一本 桓上行 寺に ある。 芝祌 明の 遊里 を寫 した も S であるが、 仙 臺の國 もの 陸 野 奧右衞 門を點 出して、 盛んに 仙 臺訛を 遣 はせ る。 其の 爲に、 卷 頭に 國詞 の註釋 まで 示して るる。 世界の 慕な し 解 題 眞女意 題 世界の 幕な し 一 一 解題 和 唐 珍 解 一二 一 卷。 本膳 亭坪 平作。 天明 一 一年 板。 元旦の 光景 を 書いて、 夫婦喧嘩 を 種に して ゐ ると 云 ふ、 洒落 本に して は變 つた 題材で は あるが 更に 面白味の ない もの だ。 和 唐 珍 解 一 卷。 唐 來參和 作。 天明 五 年 板. - 唐 來參和 は、 加 藤氏、 通 稱和泉 星 源藏、 伊豆 亭と號 し、 別 號唐來 山人、 狂 名 は 質草 少々、 作 名 を參 和と 云 ふ。 高 家 衆の 家臣であった が、 天明 中、 W 人となりて、 本 所 松 井町の 娼家 和 泉 屋の壻 となった。 『作者 部類』 に、 「言行 共に 老實の 好ん なる に、 さる 渡世 をす る は、 過 世 あやしむ べしと 云 ふ 人 多 かり。 」 と ある。 黄表紙に は 名作 少なから す。 文化 十一 一年 八月 五日、 六十 七歲 にて 歿した。 深 川淨心 寺に 葬る。 長 崎 丸 山へ 唐人が 通詞、 崑 I 命 奴な ど を 連れて 來 ての 遊興、 唐音 を 用る ての 對話 はな かくに 凝 つた ものである。 若者が つい 袂 から 落した 越 中襌を 唐人が 三兩 二分で 買 ふ 滑稽、 3 县俞奴 S わる ふ ざけ、 と、 鼠 を 瞳って 嘔 叶-する 段な ど あり、 通詞 が反閒 苦肉の 魂 膽を敍 して、 息 を もっかせ ぬ 頃 白 味が ある。 名作で ある。 書名 は 和 銅 珍 開 を も ぢっ たもので ある。 古 契 三 娼 一 卷。 山 東京 傳作、 自畫。 天明 七 年 板。 書名が 虎 溪三笑 をもぢ つたこと は 云 ふまで もない。 『異 素 六帖』 『遊子 方言』 など、 洒落 本の 命題 に は 此の 種の ものが 多い。 吉原、 深 川、 品 川の それぐ 違った 趣 を 述べた もので、 通と 穿ちと から 成って ゐ る。 吉原 楊枝 一 卷。 山 東京 傳作、 自畫。 天明 八 年 板。 「こ、 に揚 枝と い へ る もの は、 楊柳 觀音の 守り 給 ふ 所に して、 口中 を淸ら かにな すの 佛具 なり。 我 こそ まこと はかの 吉原 楊枝の 精な り。 」 と あるが 如く、 楊枝の 精に 託して、 傾城 買 ひの 通 を竝べ たもので ある。 通 言 總 籬 一 卷。 山 東京 傳作、 山 東鷄ロ 京 傳 畫。 天明 七 年 板。 内 新 好 作、 自畫。 天明 八 年 板。 作者 2： 新 好 は 小 林 氏、 屋新三 郞と稱 し、 初め 茅場 町に 住し、 後 本 所 石 原に 轉じ、 晩年 神 田 小 柳 W に 移り 住み、 帆綱 商 を 業と す。 別號魚 堂、 又 魚道、 新 江 等。 黄表紙に、 『妹 退治』 『s: 芋 世 中』 『Ji 生 M 名代の 振袖』 『iis 明 花春爲 化』 『花 紅葉 一 一人 tl 糠』 『景淸 漂泊 日記』 洒落 本に、 『I 里 中洲 之 華美』 『擧通 三 客』 『怪談 愚 草』 等の 作 が ある。 木 所 一 つ 目の 辨天 町の 岡場所 を寫 した もので、 「兩 國總洲 岡場所 辨天講 と. HI 惚鏡 一 卷。 振鷺亭 作。 寬政 元年 板。 作者 振 鷲 亭は猪 刈 氏、 名 は 貞居通 稱與丘 ハ衞、 本船 町の 家主で ある。 鳥居 淸 長の 門に 人り て畫を 學ん だ。 猶此 の 他に も 中 本 及び 讀本を 作って るる。 」 と 見えて るる。 此の 嘗は 息子 株、 牽頭醫 者、 武左、 俠客、 色 客と 遊女と を 取組 ませて、 吉原 情調 を寫 した もの で、 洒落 本のお 定まりで は あるが、 先づ 遊女の 風姿 を 描いて 取組 ませた 處に I 種の 新案が ある。 風俗 I し 枕 1 卷。 山手 山人 左英 作、 とよ 丸畫。 寬政 元年 板。 内 藤 新 宿 遊里の 面影 を、 小春 治 兵衞に 凝して、 廻し 牀の ありさま を寫 した もの。 面 美 多 動 身 一 卷。 郭 通交、 同 集 交 作。 寬 政年閒 板。 界は深 川の 表椅 であるが、 客の 言を假 りて、 東海道から 伊勢 參宫 街道の 宿場々々 乃 女 や 名物 の 評 を させ、 と， ろぐ に 一 巴蕉の 俳句な どを插 んでゐ ると ころが 變 つてる る。 傾城 買 四十八手. 一 卷。 山 東京 傳作。 寬攻ー 一年 板。 色の 諸 分魂膽 を細敍 した も ので、 精妙なる 事 室に 入って ゐる。 京傳は 天明 五 年に 『令 子 洞 房』、 同 六 年に 『客 衆 肝 照 子』、 同 七 年に 『通 言總 藤』 『古 契 三 娼』、 同 八 年に r 吉原 楊枝』 『夜半 茶漬』 『傾 城 鎮』、 寬政 元年に 『志羅 川 夜船』 『新造 圖彙』 『郭 の大 帳』 『通 氣粹 語傳』 を 刊行し、 此の 年に は、 此の 書の 外に T 繁千 話』 『京 傳予 誌』 を 出し、 洒落 本界を 席捲す る 勢 ひが あり、 翌 三年 r 娼妓 絹麗』 『錦の 裏』 r 仕懸 文庫』 を 出 板す るに 及んで、 はしなくも 忌諱に 觸れて 罪 を 得た ので あるから、 此 の 書 出 板の 頃 は 彼が 洒落 本 全盛 S 時代で、 また 京傳の 眞價値 を發禪 した 時で ある。 京 傳 予 誌 一 卷 C 山 東京 偉作 拉畫。 「然れ ども 樂は月 i の 一二つ. -き むと いひながら、 つ iiilif 其の 一 班を 知る に 足りる。 洒落 本の 霊 も 亦 こ こに あらう 文選 臥 坐 一 卷。 狂爾、 湖舟、 谷峨 作の 三 編を收 む。 寬政ー 一年 板。 狂- 爾の 『東北の I』、 湖 si 郭の 奇說』、 鍵 sr 河 東の 議』 三 編で ある。 大して 面白い も ので はない が、 其のう ちで、 『河 東の 議』 のお 梅が 「かにして くんね え、 ほれ やした、 まよ ひやし た。 」 のと ころが、 最もい い。 てくだ ぶる ひ 手 曰 曰 口 一 卷。 山 東京 傳作 拉畫。 寬政 三年 板。 栴リ忠 is 名 I りて、 遊女の 眞情 を寫 した もの。 京傳 一流の 精妙な I と 穿ちと が ある 富 岡 八幡 鐘 一 卷。 か はきち 作、 魚 星 北 溪畫。 寬政ー 一年 板。 深 川 土橋の 遊里の さま を 小春 治 兵 衞を假 りて M 述し たもの。 跋文 も 北溪が 書いて るる 所 を 見る と、 作者と 畫ェと は 同 一 人で あらう。 ；-ん ！-ん あや つり 南 品愧儡 一 卷。 靑海舍 主人. 寬政 三年 板。 自序に よると、 此の 作者 は 築地 萬 年 橋の 西に 住ん でるたと 見える： 品 川の 遊興 を寫 した. である。 I 滅錦 之 裏 一 卷。 山 東京 傳作 拉畫 C 寛 政 三年 板。 一 卷。 山 東京 傳作 拉畫。 寬政 元年 板。 眞 崎の 景色 を 芝居の 道具と： nt- て、 茶番の 趣， 2 をす る 所へ、 客人 鶴聲が 狎妓稻 鶴、 女藝 者、 新造 等 を 引 連れて 乗り込む より 初 まりて、 郭內の 噂のと りぐ、 ついで 丁字 星の 遊興、 遊女の 掛引を 例の 精細な 描寫 で敍述 してる る C ii , 千 話 一 卷。 山 東京 傳作 拉畫。 寬政ー 一年 板。 色男と 晝 三女 郞 との いきさつから、 馬 骨と 云 ふ 半可通の 失敗な ど を 可笑しく 寫し たもの。 深 泉中每 S 炎 1 卷" 三 多樓戲 家作、 雪 華畫" 寬政十 一 年 板。 ，川 仲 町の 遊里 を寫 した も S。 此 5 書 もまた 小春 治兵衞 S 名を假 りて ゐ る。 玉の 蝶 1 卷： 關東 米作 拉畫。 寬 政年閒 板" 關東 米と は 振 鷺亭 の假號 である。 深 川 各地の 岡場所 を寫 した もの。 各地の直. 朱 樂菅江 作。 安永 八 年 板。 朱 樂菅江 は 狂歌 師 であるが、 『賣花 新驛』 及び 此の 書の 他に r 雜文穿 袋』 『郭中 契 語 J 『變 通輕井 茶 話』 等、 洒落 本の 著が ある" 此の 書 は 山 谷の 三 橋 亭の奇 構と、 中洲の 繁榮 とを寫 した もので、 中洲 全盛の 狀況を 見る に 最も い、 资科 である。 解題 玉の 释 大抵 掏覽 ニー 解題 穴學間 辰 已婦言 船頭 深 話 ニニ 錄穴 學 問 一 卷。 秩都紀 南 子 作、 安永 年間 板。 誠 I 辰巳婦 言 一 卷。 式 亭三馬 作、 喜 多 川 歌 麿 書；。 寬攻十 年 板。 深 川の 遊里 新 石 場を寫 すに、 遊女 一 人に 客 三人 を 以てし、 手練手管と 魂 膽とを 述べて ゐる。 船頭 深 話. 一 ー卷。 式 亭三馬 作、 春 喬畫。 文化 三年 板。 『辰 已婦 言』 の 二 編。 ー卷、 式 亭三馬 作、 春 龍畫。 文化 年 閒扳。 此等三 編 を 通じて 覿 るに、 ニー 馬の 寫實は 精細で、 達筆で、 却々 に 穿った とこ， が 多く、 洒落 本 作家と して、 彼 は 成功して るる： や ま あ ら し 一 卷 C 柳 亭種彥 作" 文化 年 閒板。 題 終 解 題 頭 部屋 やまあらし Mm 異 素 六帖序 世 之 在 I き 者 也 夥焉、 陰陽 i 蒸、 萬 殊さ區 別、 苦 簾 滑、 情 墨 迫、 惡可レ 勝 ヒー 攀。 ま 六合 卷、 f 裏 霧 章 鳴-者、 聰秦 也。 I 爲， 鬼 I、 明之異 也。 若 夫 知 iii パ 則 ii 異 -歟。 3 I 亦き f 矣。 一 一十 五 有 之 中. 有 I 墨 X き 北俱盧 州； 翻 勝 磨， I 西臺 州； 大 I 壽 無 憂、 管 絞 之絕地 也。 於い 爱乎 序。 しかも ュは 1 をい 4,. t""s け めん もの か。 , わかん じ や. ぶう -K ど aC らま さ. を かし さ。 が ござ る わ さ o」gl: 教 s. 』 を つ ぎな がら 、「さう おっしゃるな、 天地 開け 始まりて、 あな うれしとの II ひし、 は 鎖 一 ヘル Jsfe のし 神ん； 1 より、. ； I i 警 いうらく f iisir ござらぬ。 ハテ議 S にも。 」 i す S く、 「これく く、 その 源氏 塞の f 樂 も、 篇 一 ん あの iS となり はてる ではない か。 Kg へ讓れ て、 ，4 のき pi れ、 i こそ 謹に f 樣 にあ、 御 心 遣 ひで ござる。 〉 でも ござれ。 」 と i ゲ！； く、 gSSJ 、「いやさ それで は。 」 fessT、， 'え ノヽ く。 」 ゲ おに 11 へて、 片手 を あゆ、 「お 二人ともお 默 りなされ 旣 にかた. そなた 衆の 樣に、 li りたがる 偏屈で は參ら ぬ。 然し 遊びと 云 ふ iJ を ii すれ， よ、. さりながら、 J よぶ お ところ かなら i ぶ ありと S して、 のき はまりて ある 事で ござる。 -ilf 者、 「Ja の やうに、 和 かにい はるれば、 我等 も 岩 木に あらされば、 否と は さぬ。 なるほど 古歌のう ち、 北 州に 叶うた がござる o」li 都 ぼく. 「ォ 、サ f われら お ぼ よく わい き きゃく 初會 切りの 客 たび た ff く 旅へ 立つ 客 醉ひ つぶれた 客 けんく わか さ T 喧嘩 買 ひの 客 戶 まど ひしお 客 もの き や- 吻 になっても いやな 客 A 子を寶 りし 親心 たまく 逢 ふ閒夫 たいこ あが しん！？ つ 牽 頭に 接った 新造 おもしろ あ よ 面白く 逢 ふ 夜 ふなやど 船宿 揚屋の 紙屑籠 in お ぢ よらう 如. よと f S ふ is, ことむ ベな りく。 化れ へ か f られ し。 我 ひとり 忙 然とな りて、 はじ ふで す，， 'り こ - でさ I めて 筆は硯 箱に 納まりぬ 異 素 六帖上 之 卷 終 異素 六帖跋 く の :. s の S をぎ、 rrrg の 震の i あす。 跌 する 事 然り。 - ノ 何 遊 堂爱歌 異 素 穴 帖 拔 九 異 素六帖 下之卷 異 素 六帖下 之 卷 六帖 五十 五段 11 計 、 しょ ぜんせい ； L P 、 、に r. 、 二. 1- 二 段 女のう へ を 云 ふ 一、 初 三 全盛の 威 をい ヌ より P 一 1 ぴ 二- H 一十三より トニ m、 客の 事 を 云 ふ。 しはく は、 むらさき のみちと よむ。 I が觀に ま! 異 素六帖 下之卷 , , 異素 六帖下 之， 卷 ぢ よ. ； W 人 1 ふり tt くもの は 我が身な りけ り 白 じ や r 情なり S は にらむな り。 lie より やりた る ありさま、 i の やうな り。 此の 詩 尤も 多 かけおち ぢ よらう 驅 落した る 女郎 返 照 人 II 閬巷 1 うれ へ きたら i-s. u れ とともに かたらん 憂 來誰共 語 あはで, 一の世 をす ごして よと や へ. つ くれ こ べつせ かい す. つ まち. 返照の 照 は 生な り。 一 tlf を 過去に かへ して、 別世界の 住居な り。 手 習の 卷の 意味 か、 閭巷は 町の 一 や こよつ とや きゃく こ よ わた 屋 なり。 あはで 此の世、 勤め を 止めて、 客に あはで、 此の世 を 渡るな り。 】 き ジ -ょらラ 一 を 切りし 女郞. -り やう かう Q な, V た を そへ 忝 nHi; 一 h ； 憑 添ニ兩 行 淚ー よつ てこ ゑんに むかって ながす 寄 向 n 故 園 1 流 ながれ も あへ ぬ もみ ぢ なりけ り ひよう ゆび は 指 を 切り 痛む によって、 雨 眼より 淚を 出した るな り。 故 園 は 小緣と 註す。 其の 血 を 小えん が は 異 素六帖 下之卷 一 E 異 素六帖 下之卷 へ ij でて 流し 捨 つるな り。 時 花女郞 人， 一 そ 知らね かわく 閒も なし しゅんて う よ• に ふかし 春 潮 夜々 深 春 潮 はう しほな り。 沙 時の さすと 引く となり。 杯 を さすと 三紋を ひくと を、 沙 のさし ひく- ら へ て い へ るな り。 平 居 は 見 世にば かり 居て、 客の 送り 迎へ にも 出で ざる をい ふ。 しん ぢラ ぢ よら ゥ 心中 をした 女郞 た と ひしす ともな ほ 縱死猶 け ふこつ のかう をき こ え ん 聞 11 俠 骨 香- ひ 名 こそな がれて なほき， 〕 え けれ け ふこつ いうり じ やう だん お ほ ころ I 俠 骨と は、 遊里の 常談 にして、 たと へば 大きな 聲 にて、 コ ハスキン セン 二 ョ など、 き やう こつに い 、一 1? D ,K う こと むかしがたり のこ な よが も 4. A ふ 言 築な り。 香と は その 言葉の 昔 語 に殘る をい へり。 名 こそ れ て、 その 身 はもと より S れの にて、 又 名まで 流れる とい へ る 歌な り。 かじゃう の そら を はいく わいす 河 上空 徘徊 ひと いのち を 人の 命の 惜しく も ある 力な 腐と してと は、 SSs ふちに ある なり。 …にある かと 力 田で は、 こ、 に はぬけて なく、 一定 ならぬをぃふ。 かくの- S くった なき 女よ 船 は、 川岸へ 出で て 徘徊すべし。 に は きゃく "よら。 はやり やんで ず 載 になった 女郎 は、 多くの 人の 喻 うた 殘 りと いふ 心な f i 一 - みせ のこ I り。 あまりて、 si 揚 けられし 中に、 ひとり 一:5 にあ まり 殘 るな り。 iti すじ やう ぢ よらう 素性の よい 女郞 び じん てんじゃ-つより おつ 美人 天上 落 戀 にくちな む 名- M」 惜し けれ てんじゃう お くも. 或 てんじゃう お をん な こし あん こ-ろ うん ねん 天上より 落つ ると は、 をし き 女の 腰がぬ けねば よいと、 案す る 心なり と 云々。 しゃう ぢ よらう 性 あしき 女郞 かん する ひ 7" しにな がれ また にしに むか ふ 澗水 東流復 向レ西 身の いた づ ら になり ぬ ベ きかな かん かん ま ぶ こと みづ する 11 ぶ み やぼ す？ かんす ゐ 澗は閒 なり。 閒 夫の 事な り C 水は粹 なり。 閒夫 する 身の 野暮で はならぬ ゆ ゑ、 凡て これ を 閒粹と ふ。 柬 流と は、 流れの 身の 東の 人 を も あやなし、 西の 人 を も くるめる を 云 ふ。 異 素六帖 下之卷 一九 二 〇 異 素六帖 下之卷 よこ ぶよ u ゃ15にくる，. 纏に f 、 i はおき けの い 仏 f とい ふ。 此 の 影よ ろしから す、 つとめ なれば なり 一 きゃく -,'. - こ の ん ち う ぁ り ロハ 有ニ此 は 中 1. くも ふかくして とこ し. 雲 深 不 X 知 、 ： むかし おも，. j In まもの を 思 はさり けり 、• めんの 出来ぬ 女郞. その 初め を考 ふるに、 玄： 宗 皇帝 色 を 重んじ、 靓 を專ら とし 給 ふ。 -んな つうしよ-ひ きふ おも きゃく み く めん くる きゃく うら 女の 通稱 となる。 君を懷 ふと は、 客 を さしてい ふ。 その 身の 工面 あしく 苦しむ を、 客の 知らぬ と 恨み たるな り。 親の 爲に 勤めす る，？ -郞 ひとり い き や-つ.. ふ- rv. 佳節 は 紋日な り。 その バ お ちゃ ひきぢ よら-つ 御茶 挽 女郎 こと をたん じて またな がくつ そむく 彈レ琴 復長嘯 ながく し 夜 を ひとり かもね む 嘯 と は 譃の皮 をむ くと いふ 事な り。 我がう そ、 いまだ 誠の うそをつと むる 事なら ぬ 故、 かかる 隙 とき か は. "ん じつ だ こ-ろ なる iiir、 うそのう は 皮 をむ きて、 眞實 のう そ をみ がき 出す 心なり。 異 素六帖 下之卷 異 素六帖 下之卷 二 四 しょく わい み き？ く 初會 よく 見ら る ， 客 -ー I. 留 レ君醉 いま ひと ふ 9 き 今 一 たびの 御幸 またな む V, き ，r 'つく をん M ご こ ii5 び ふく ご ふく わか； i け くれたけ じきく もの ご き 吳姬は 美しき ケ なり。 吳は ほめ 詞 なり。 或 書に、 駕は襦 件の 翅を生 ふるとい ふたぐ ひなり。 くやみた る ろ なり。 たび た き？ く 旅へ す• つ 客 わかれん とほつ してら う- A ころも を ひく 欲レ別 牽 1 一郎 衣 1• ' これ 閨 中只是 むなしく あ ひお も ふ 穴ェ 相 憶 衣 かたしき ひとり かもね む けい けい たま よ じ もん うち たま. かたち かんが 閨 はね やなり。 圭は 玉と 讀む 字な り。 門の S に 玉 ある 形、 考ふ べし。 喧嘩 貿 ひの 客 どく じの きゃラ ふ いへ をお も はず -, 獨自狂 夫 不 レ懷レ 家 人に 知られて 来る よし もがな き 4, ふ i. ; ゃラ をと こ どく おん どく つう ひと どく く ，p こと 狂 夫 は 競な り。 き ほひ 男な り。 獨とは 音 どく、 毒と 通す、 人の 毒 なれば なり。 ひとりと 訓 する 事 は ひと ひ. i もち 人の 非 を 取り 用 ゐるゅ ゑな り。 J みの 5 う ふに か へ る をお くる 送 3 君 還二舊 府 1. 府は 夫な り、 君が 送りて 舊夫 とかへ ると 訓 すべし。 フ ベ を あゆて あ 4 かう ベ. 低 頭 は 伏すな り。 戶惑 ひして 小便に 出で、 小便 するとき 首の 所作な り。 人道 の 常な り。 この 情 工夫す-. 1 ころも-でうる ほす 愁 聽 M 寒 蛩 1 淚 湯 X 衣 わ ころもで つゆ 我が 衣手 は 露に ぬれつ II 蛩 はきり ぐすな り。 此の 蟲籠 にやしな はる もの ゆ ゑ、 その 聲を 聞きて、 我が 子の 籠 入に なりし を 思 ひ 出で しなり。 りて 鳥 は 木に 住む 魚 は 水に すむ、 人 は 下， にす むと、 0! されば こそ ぎん S は 維で ども、。 Q ，； -U い-ふ , ひ• - 古金 買の 目 利に も， 太夫 かひと は 見えたり し， 李 白が. 孔子、 「ナント 、 この 一 かつ は？ - しいの。 ぎ sssi 重。 」 と 座敷へ 行く。 A 李 白 女房 瀧 疋れ はお！！ らしい おか ほ。 お -ill つかり お して をり ました 0」. 」 というて、 馬 はと はす。 A 孔子、 「ォ 、それ は 可し く。 久しう 來ぬ うち ざ しきが 綺麗に なった。 富 は 星 を 潤さん。 どうで も 李 白出來 たのく C」A 亭主 李 白、 「お まへ 樣が たの 御 ひいき ゆ ゑ、 だんく 仕 合つ かまつ りまして、 よろこびます。 シタガ 瀧、 おや ゲ- さ け ，け らん およ す 親父に すゐ ぶん 酒 をと めた がよ ぃぞ や。 酒 はは かりな けれども 亂に及 ほさす。 過ぎぬ やうに したがよ. 」 A 李 白、 「ィャ モ 朝から ばんまで、 酒の 絕 ゆるまが ござり ませぬ。 」 A 孔子、 「ィ ャサ、 座敷 は 勤めに やなら ね ども、 終日 百 杯 すれ ども 三 杯に 過ぎす で、 心で ひかへ るが よい ぞ や。 」 i 孔子、 「ィャ それが 座敷ば かりで はない。 ないしょ- つ かほ み たき み たきみ はく t. か 內證 でもた きが 顔 を a て はの み、 瀧 を 見て はの む ゆ ゑ、 瀧 見の 李 白と いうて、 よう 檢に 書くぞ や。 」 と 笑 ひの 最中、 裏口から 廣 袖の ゆかたに、 丸ぐ け- S 帶じ だらくに、 前に は さんで くる を 見れば 老子な り。 瀧 T 是れは 老子 さま、 裏口から おこし はお 珍ら しい、 仁 さま もお 待： ちな されて で ござります。 」 と， ff- ふ を 聞いて、 A 孔子、 「老子 これ -? なんとして 裏口から おいで、 ぞ。 」 A 老子、 「ィャ 藏の閒 の 切戶が あいてあった 故、 是れ はさい ，ひち - つら し きひす け く-し うし で うし は ひの 道が あると、 裏から 仕 かけ たれば、 こ、 の久 助め が、 闇が りから 牛の 出た やうな と、 おれ を 牛 ひとつれ うし とき われ ラレ しゃう こと し はら とく ところ にし をった。 人我 を 牛と いふ 時 は、 我に 牛の 性 ある 事 を 知る。 」 と、 腹 をた てぬ ぞー德 なる。 かかる 所 しゃか よ た いふ あ ひみ ひ fx -'. だいと ころ か ，ひ しゃ. ？, へ釋迦 は、 かりの 世と いふ 太夫と 相 合 駕籠に て、 臺 所まで 异 きこ-一 6 せ、 ら ふ ひとつ か - つち も かりまし にあけ ました。 」 とい ふ. M に、 大 みち きた しゃか らうし お い あ, V こうし け ふ お• こ ， り はくた，？ 太夫 来る。 「釋 迦ス、 老子 ス、 御出で 遊ばし ませ。 孔子 ス、 今日はよう 御 越しな された c」 李 白 瀧へ も そ 聖 遊郭 四 七 聖 ， 遊.. 郭 四 八 こうし し ところ お ほ をら ざ れぞれ の あいさつ は、 さすが 孔子の あ ひかた と は、 かたくろ しいで 知られけ り。 かかる 所へ 大空 は 座 敷へ 来り、 何の 挨梭 もな く、 「老子 ス、 け ふ はこち 風が 吹いた さうな。 さんしよ。 」 A 太夫、 「ェ 、わる ざれな 人さん ぢ や。 」 と、 詔 ひもな きあい さつ は、 老子の 好く ふうな らん。 」 と、 小皿に 入れて 前 におく or 是れは 琴萵が 士 5 、 過分々々 ピと賞 あれば、 A 主 李 白、 「折節 こ 1 一 す ゆろ！ もら す rj I 比 方に 酢 をき らしました 故、 となり へ 貰 ひに やり ましたが、 酢が きき ますれば ようご ざり ますが」 ま 孔子、 「やはりぎ はこく しゃう がよ いわ、 此の 酌 はきぶ い 酌ぢゃ c」 灰釋迦 は、 「コ レ ハぁ またる い。 」 -. - 一 これへ く。 」 とい ふよりも、 白樂 ざしきへ 出で、 「何れも さま 久しう お 目に 戀り ませぬ。 御き けんよう ござります。 私 も 一 生の 思. ？ おもしろ はくうんお び に やま こし が 夜の ほの - 明けに、 八幡 山に 雪の か、 りし 氣色、 その 面白さ T 白雪 帶 に似て 山の 腰 をめ ぐる。 - 其 S 酒に あてら わて、 此中 は寢て をり ざけ さ かづ- 3 いた お ました。 ろ J こ あ ひだめ づ はなし のり あ ひ き ひち やう 5" う もん 酒 は 今の ちゃお 許しく。 したが 此の 閒珍 らしい 話 を、 乘 合で 聞いて まるり ました。 費 長 房 は 御存じ• , , つる ねんごろ る ひち やう！ K う つろ で ごさり ます か。 」 とい へ ば、 A 客、 「それ は 鶴と 慇穀 して 居た 費 長 房 か。 」 A 仲居 文 、「さう であらう と 思う た て 聖 遊郭 四 九 聖 遊 郭 五 〇 や。 」 A 孔子 曰 、く ひと へいぜい あや t しゅし こ. U ん もん む り し ラ もしゅく れん く 、「幾ば くの 人 こ、 において 平生 を 誤る と、 朱 子が 胡 丹 安 をし かりし も 無理で ない。 」 血樂 天、 「ィ ェく、 茂 叙さん は、 蓮 を 愛して は ござれ ども、 『遠く 見る ベ し、 馴れ 玩ぶ ベから す。 』 とやら、 いうて ござって、 中々 手い けにして： Ik! る 御 心 はない さう にご ざり ま りうし t でん りう たうえん めい こと ご す。 柳 千 は ご存じな さって ござる か。 」 といへば、 A 孔子 曰く、 「柳と は陶淵 明が 事 か。 」 蛊樂 天、 一 アイ 五 りう r」i こと きく -9 f いと こと ひ ま ね で わ 柳樣の 事で ござり. せ やく tV く r 一と くわ こ I ごふ いん ほ びし やう れは比 白 一 k 世からの 約束事、 過去の 業因で ござんす。 ナウ 大 そら ス c」. "ろ ひ， C り おも そ や, ゝ やらが、 せまい さ、 の 葉の やうな 心から、 その 女子 一人に 思 ひつめ ると いふが ちが ひ， 其のばん に 約 ひろ せ. そ びし やう か はな- V ム. r り-つも，. J め づ，？ - き やう ゆん をん な だて く あ す かど し： W-Q. 血樂 天 、「其の 美 生が 河流れ を、 風流 求 女 塚と い. 」 A 「くろ 舟に は 誰が なる ぞ。 4 「忠 右衛門に は、 竹林の 阮藉で ござる けな。 阮藉が あ をい め え び ざ-つ め す さ ま-つ ひやう： S ん が ま せんにん ひ にん -r ち あ. U ； つ f4 眼、 海老 藏が 眼より 凄まじい と 申す 評判、 蝦嫫 仙人の 非人 かたき 討 きつい 當 りで ござります。 ；？ きし は なお し 馬に 乘る少 人 勝 美な りと いふ 譽め ことば は、 東 婆 さまで ござった f: な。 馬 を 繋いで 岸に 花 落つ る を i! 5 し そ とき つか こ. r こと 歌、 只今 大分 はやります。 韓返子 樣は孟 東 野と いふ 影 子に 強い 打 込みで、 韓雪孟 龍の ちか ひとい ふ 事 44 う. 「し みち す わら 中な り。 此の 道 はふる いもの さうな。 老子 ス こそうら 道 を 好かれ さうな もの. てっかい こと こ ほど なご 牛樂天 T ェ 、それ は鐵 が 事で ござり ましよ。 」 と、 どやく とわめ きて る。 ，, さんが かりの f っれま して、 瀆 ちなん した；. ri" は： さ. ません、 f やっきぎ おくれ。 i 四 人の らかん、 「これ は 凄まじい。 」 ュ：. でぎ おくれな され ませ。 k ぬからぬ く。 さす か 文殊の 分別。 」 と、 てん 手に 追手の 用意の 提灯 こしら へす る やら わらん つり ひ もす ゆる 內、 A 瀧が さいかく、 賓頭 盧の兩 足の ふしく， こむらお さ ふるやら、 うへ を 下へ ともて か へ す。 - ひとり おも こ よ のち よ す、 それで わたしが 此のつ かへ。 天上 天下 唯一 人、 お まへ ならで と 思 ひつめ、 此の世 はおろ か 後の世 ろくどう まよ こ ひ ふみづき なか むいか たは. も、 か はるまい ぞと 六道の、 ちまたに 迷 ふ戀の やみ。 ころし もけ ふ は 文月の、 中の 六日 はなき 魂 を しゃばへ I- へて おくり 火の、 おくれ さきだつ 死 出の 道、 往來の 人の 繁 ければ、 草 紫の かけに 身 を ひそ め、 立た すみた まふ ぞいた はしき。 かりのよ 淚 にくれ ながら、 「必 すつ ま 子の ある 人と、 す も； の 約束せ ぬ ものと、 我が身の 上に 聞く 辛 さ。 色卽是 空と きくと き は、 自他 平等に へだてな 共に 一! ァ レ み ふね のり あ ひ おも み め. ぐぜいの 舟の 乘 合に、 思 ひなき 身の 女夫づ れ、 二世の契りの うらやまし。 一 むら そびえし 深山 こそ、 つたへ 聞きつ る劎の 山、 地 ごくの 里 は あれ き や かたびら そ で へんたん う けんこ かとよ。 經 帷子の なが 袖 も、 偏 祖右肩 此の ま、！ ふ に せ ちぎ てて と ほど 婦は 二世の契り ぞ どと、 手に 手 を 取りて， ゆく 程 J 是れぞ 卽身成 佛の、 法の ちか ひの たのもしく、 夫 三 律の 川の 舟よ ば ひ、 如 渡 得 舟の さ を さして、 彼 岸に こそ 著き たま ふ。 はく らくてん せんちう の けん お 樂天 船中 之 濯 一 を つう ャと いふ 四 を ます ャと いふ 七 を しん ャと いふ レ を かんなと いふ 三 聖郭中 之 戯言 聖 遊郭 二 を 力く ャと いふ 五 を てん ャと いふ 八 を はい ャと いふ 三 を たつ ャと いふ すい ャと いふ ブ 九 を もう t とい ふ 五 七 遊 郭 ぎそう じて 遊 所の 事 をなん くわん とい ふ 女郞を をん な 女 を なか a 仲 Ite を かむ ろ 禿 を す ゐ を うそ を あ ふこと 交合 を お， 0! - む。 寳昏七 年 ft 六月 吉日 好いた を れん さか づき 杯 さした を めん とん 大坂 高麗 撟筋四 軒 町 書 肆• 不 4 右二 花街 花 之美且 情？ 桃李 雖ニ然 美 T 不レ 言不， 語。 牡丹 海棠 雖， 1 然艷 f 不 4 夭不レ 歌。 此花 也、 不二 唯 能 言語 笑 歌？ 其 色 一 過， 目、 則 奪 為蕩， 魂 C 其 香 一 觸：， 鼻、 M 飛， 心斷レ 腸。 加 旃霜露 不レ调 、風雨 不， 摧。 取：， 之 無：， 禁、 P 之不， 盡。 春秋 晝夜、 莫，， 一時 不二 芳菲？ 奚爲與 -I 艸木花 1 同 二 榮枯, 哉。 艸木 花猶且 賞, 之。 況於， I 此花 1 乎。 北 州 之 遊、 鳴呼樂 夫。 因以 序。 柳ば しで 三十 四 五の 男、 すこし 頭の は ゆた、 大本 多大び た ひ、 八端が けと 見える 羽織 は？ ほそ し. ゥ もん 二 卜 歳ば かりの、 人柄よ き 柔和 さうな 子息、 わきざし 立派に 黑 縮緬の 綿 入 羽織、 五つ 被し ろぐ と、 たん 1.. 一 じ ま こ そで ぎ お なんど ちゃち りめん りゃう こ f は？ ざう り とも 丹 後 縞の 小袖、 した 著 は 御 納戸 茶 縮緬の 兩 めん、 琥珀 じ まの 袴、 なかぬ き 草履 を はき、 供に かひき の ふ ろ しき いけ！？ K? せんす く いろ をと こく 風呂敷 づ、 みと 生花 を もたせ、 扇子 かざして 來る。 通り 者 「これく 色男々々。 」 むすこ 「いや これ は。 ど こ あ ひ-たせん せい お. フ はさまう せんせい ま へ ゆ うで ござります、 此の 閒 先生と 御 暉 申しました。 」 通り 者 「先生 はさえぬ わえ く。 お前 どこへ 行きな さ- 遊 子 方 言 六 三 遊子• 方 言 六 四 わたし ほんじよ へん 4 《ゐ ゆ こと なに い ぢ る. 何し に 行か ッ しゃる。 」 むすこ 「伯父き び やうき み まひ で ぢ び やうき が 病氣で をり まして、 見舞に さんじます o」 通り 者 「伯父 病氣 ならば、 ぐっとな がしたい わい。 」 むすこ 「な てんき しゃ- r と. つじ おも ぜ で ；. J ざ り ま す o」 通り 「あ ん まりつ が もない よい 天氣 ぢ やによ つて、 燈 寺と くら はせ ようと 思 ふ。 」 わたし しやう ふう じ 44,0 一 い き ほんじよ まゐ い むすこ 「なるほど 私 も 正燈寺 へ は參 りた-つ 御 ざ り ますが、 行って 來て本 所 へ 參られ ませう か。 」 通り 者 「行 ほんじよ お ほ； i が まゐ かれます く。 そして 本 所は大 流しに ながして もよ しさ。 」 むすこ 「なんにも せよ 參 ります よ。 」 通り 者 「そ ITV かへ い も ふぢ おもしろ ん ならぐ つと 供を歸 しがよ からう。 あれが 行った とても、 紅葉が 面白く もなん ともない わさ。 それよ うち かへ はう かくへ い とほ もの いろ をと こ り 內へ歸 つてる た 方が らくだ。 角 平な す とんだ 通り 者 か。 これ 色男 はかま はう く。 」 供 角 平 「それとも• 」 むすこ 「いや 行かす ともええ つ 歸 つて 云 はう に は、 『あなたに 進で 御 目 か• - どう だう. ？ つ しゃう とうじ かくへ い かへ かなら おん な に懸 つて、 御 同道 申し 正燈 寺へ まるる によって、 角 平 をば 歸 します。 必す御 あんじ 成され ますな o』」 お ほ せんちう たり いろ をと こ 供 かへ る。 これで 大きにえ い。 船中に て だんく つもる もの 語が ある。 をし い 色男 - つられぎ でんじゅ ザん ゆう いろ をと こ あゆまき すけろ く が埋 木と なる によって、 だんく おれが 傳授 で、 善 一 ー坊の やうな 色男 を、 揚卷の 助 六が やうに つくり なほ の いづ や ふなやど まいにち の の 直さに やならぬ。 こ、 は みんなが 乘る 伊豆 屋と いふ 舟 宿 だ。 毎日お れも乘 ると ころ だ。 こっから 乘ら ちょき ぶね だ お い う。 かみさん 猎矛 舟。 ちょっきり-ぐる づ くり、 はやく 出しと したい わい。 」 舟 宿の 女房 「はい 御出でな され ちょき ぶね さう ふね ちょき ぶね ませ。 猎牙舟 は ござり ますが、 も 一 艘 なんと やら おっしゃる 舟が ござり ませぬ OJ 通り 者 「いやさ 猎牙舟 ばかりで よし さ"」 女房 「どっちまでで ござります ど 通り 者 「どこと はどう だ。 一 女房 「产し へ 船頭 は、 今 か ヘリて、 やすまう とお c-fr- ,. f たいぎ さう く-一- , レ. もうて、 舟 を かしへ 付けて ゐる。 女房 「これ 五郞 どん。 大儀ながら も 一艘 こいで I さ， e。 よよ こ e さ。 どうぞ さしった か OJ 五ミ どうも 仕 やせんが、 腹が へり やした。 g もへ る g で ござり さ じ？ ゆ ミ り き 、一. く 行って くださ、，'。 急がつ しゃる。 - 通 f 者. つも みんな 俺が 知らない 奴 だ。 あん 中に 知った 顔な やつ は、 たった 二人 はつち やない。 」 むすこ 「今お まへ にじぎ していった i 都 さうな；？ いは、 g ふしこ、 ら でが る人ぢ やが。 」 通り 者 「あれ はおれが M しいち かづき だ。 y5 ぢ，' いさ。 夫れ もとんだ 大 そうな で 御座り やした。 」 通り 者 「折 太 いふ VJ だ いふ おれ ちが 夫と いふ はなんだ G」 むすこ 「義太夫 を かたる。 」 通り 者 「う、、 なるほど、 いや 俺が ものす き は 又 違 ふ。 な すみよし ャ こ なん うち き て. ；,, ふ ん でも 住 吉星を よんで、 まあ 是れ から は 何でも、 おらが 內へ來 さっし やい， - そっちへ 手紙が やりたい こと わか もの な お こと 事が あっても、 どうも やりに くい。 貴樣 表と くが あるか。 」 むすこ 「あい、 どうぞお まへの 字み-取って、 お付け 成されて くだされ ま せ。 ん frlf んと いふ やうに なろ。 夫れ について 話が ある： この. の 51 で、 おれが どんで きれいな 形で、 勿論 ふとぎ せる で、 煙草 を 呑んで るると、 その 傍に 淨 S3: を 語る g 洲 が? J しき ざよ ら. つ と-つし. るると さる 內 の 奥座敷の 女郎が、 東洲 にあ だついた. 1 か. 々、な s: をして、 に 、『ぬしの 名 はなん とい ふ ッ。 11 ちゃう まう. 町さん と 申し やす。 來る I 出来る とい ふと、 しょての 新造に 引き かへ て、 三ッぶ とんのう へ、 ひそかに 一が づ つたり B. て 腹 一 ッ ぱいに 女郎ぶ ち 殺しの、 しの、 めさつ と 明け わたる 時おまで るて g る C なんとき ついい sgf- の筋ぢ やねい か。 おらが 吉原 は、 みんな さう した 事 だ。 ；， だぞ： いやく やう や う 著く さうな c」 I 「どこへ お上りな され やす。 」 通 4 「ほんに さう だつ け、 T 腐 h に はき 11 かりが あ よしの 吉野 やの き やつめ は、 うぬ ほれで いまく し。 どこに しょうな。 」 I 「ど， へ つけます。 え 申し。 」 通り 者 「そんなら 山 本の さ ん S へ つけろ。 」 Ir ぎ 本屋々々々。 」 山 本屋 「は あ、 どなた かおが でな さった さうな。 おあがり 成され ませ。 ぁゝ、 こっちら へ 付ければ よいに。 」 「い. と 山 本屋 「一 ぷ くま づ おあがり 成され ませ o」 osut? あんまり 知った 所が 澤山だ め ちゃや き ゆ つに や から、 どこへ いかう も 目う つりが する。 」 むすこ 「小 田 原 星と いたして 御座ります c」 通り 者 「あ、 又が 所 か。 」 舊 女房 「あいお 出で なんし- おあがり なんし 二通り 者 i り ましよ く。 」 お f お、 rss U 4? 一 2? 「否ま だ 一 一階に お 客が 御座ります。 」 通り 者 「いつでも 賑やかで えい 事 遊子 方 言 七 一 遊子 方 言 七 二 だ s。 これ はく ひ？ み br- か i ひさしぶ , ていしゅ を， り いかに 久しう こない とて、 忘れた 顔 はねい わ。 しかし さう であろ、 久 振り だから。 御 亭主に は、 折 と ちラ あ な うち ひさ ていし 5 ご ざ r こんにち. え ふし 途中で 逢 ふが、 成る ほど 內へ は 久しぶり だ。 そして 亭主 は どっちへ で 御座い す。 」 女房 「今日は 江 ど i-Q ぃミ で ひと ふで じ ら- つさん I ご ィ J 戶 へ 參 りました。 」 通り 者 「あ 、今 こ、 を 出て い つ た 人 はだれ だ G」 女 「あれ は 筆 次 郞樣で 御座ります。 」 女房 「え 、ゆうべ あなたへ 參る はすで 御座り ま した か。 」 通り 者 「此の ごろ は 1： 東が 來 てるる によって、 話に ゆかう といった。 それに 筆が こない によつ て、 ゆうべ は 趣. 」 女房「 河 東樣は ゆうべから、 こっちへ 來 てで 御座ります。 」 通 Ir 河 東が o」 つぶし、 きのどく 「 cli;、，0 ぶー 一と、. C 男 どもが 茶 や 男 「おかみ さま、 あれ は 何 か を かしな もので 御座ります ぞ え。 大 がいに 挨拶 をして、 おかへ し 成さ おも だんな かへ れ ませぬ か oil 女房 「あ、 さおれ もさう 思 ふよ。 ぜんたい つきのわ るい. 2： だ。 かう して ゐる m にしゃれ て やらう もの。 inlS 客 平く る 黑縮縮 五所 紋白々 と、 鼠 縮緬の あ ひぎ きれぬ に、 きな 萆 にて、 ：一 街 亭主 はも フま ら. -ニ0 -っゎか ぃ者はごめん成 んで 出る ひやう しに 通リ 者の 足に、 わかい 者の 足が さはる。 J そ八さ. 5t 、に わかい 者 「御出で あそばしました oil 平 「お、 二 へ 通らう か。 かい 者 「ちとお まち 成され ませ。 i々々。 ；； i:"! かい 者 出 ぼひ 「大分お 遲う 御座りました c」 平 「御 亭主 はま だか C 御內 しょうは。 」 わかい 者 I 只今 二階に をり ます。 おまち 申して をり 4y6 した。 早く さやう まう だいぶ いそ いろな とこ きゃく み 申し ましよ o」 手 「大分 忙 がし さう-たな o」 通り 者 「これ 色男。 みせの 客 を 見さつ しゃい。 」 平 「さう であった であろ。 ゲ 遊子 方 言 七三 遊子 方 言 七 四 おの iT4 人し si 儀 事で、 呑み かけ 山と してる たれば、 亭主の 見えられ てあつた。 今日の は 急な 御 川のお 文 さラで 御座りました によって 1 外の 者で は閬違 ふ』 と 巾して J しん も ま. め CL- ざ か はさ. S おい た ぎ 身に 持って 參 りました。 それでもお 目に か、 りまして よう 御座りました C 川樣は 御出で 成され まゼ お i ふ y ていしゅ かへ も つと とら もん はう ぬか。 尤も これ は 虎の 門の 方へ こと さ やう ご f とら もん. 1, 二 H P ざ よるとい ふ 事であった。 」 女房 「はい 左様で 御座ります。 いつでも 虎の 門へ より. せんど も 寄りまして、 虎の 門の 御客樣 は、 此方へ 御出でなん したのに、 歸 りませんで、 直に 品 川 SS そ もさ かへ そ いそ i ザん --- ざ ぼ』 へ參 りまして、 其の 朝 ゆるり と歸 りました。 」 手 r んま いなく。 さう した 實な 女郎に あ ひたい もの ぢ や。 あいつ も氣の 知れぬ やつ ぢゃ。 すんど 實 なやう でも あり、 又 何やら を かしな ものち や。 いやきの やうな 5： いはす と、 一 ぱい 吞み ましよ OJ 女房 「一 つお あんなん せ。 」" き" C て は 手 「これ はきつ こさか づき け ふ にち よ こ こ 1. V でつ き す こ れい お い 小 杯な。 今日 一 日醉 つて はゐる けれど、 此の やうな 小 杯で は、 少しく す-ぐつ たいや うぢ や。 容入 物 を 大物 を。 」 女房 一 さや ラレた しませう 力 」 平 大分 醉 かた raf 像に て、 扇子ば ちくなら しゐ る。 」 女房 「はい， なんで 御座ります。 J -么 も ん ひさ 取込みまして 碌にお かま ひも 申し ませぬ。 」 違り 者 「かま はすと も吉野 葛、 これ はせ 左衞 門な わ ど、 久し い おきな ひ、 さ - f ぶりで 來 たしる し、 とかなん とか 云 ふやうな もの、 そっちへ しまって 翁 草 o」 女房 「はい これ は。 "い" 「はい。 」 ： 、 -? SS ゲん がのお isg にある お IJfeJi ひさ、 し？ き S お、 「て も たい かふ いは はる ほん！ a ご ざ たに し こと 大 そうな 髮ぢ や。 所謂 本 多 ふ うぢ やの つ」 女房 「あいさ、 さやう で 御座ります。 何 か 知れぬ 事ば つかり あいさつ にくつ 一 とき き f ひ おつし いんす から、 挨 接がし 憎う i; ざ りんす。 」 平 「いや、 時に こよ ひ は、 氣 み-かへ て 見る つもり ぢゃ , - - 1 P ,f. -ん まち へん み こんや そえ o」 女房 「なせで 御座ります。 」 乎 「いや、 ちと 新 町 邊に見 そめた のが ある。 これへ 今夜 はいて、 ち 遊 子 方 言 七 五 とた ま- i、 もたせ tgs から-では ないか。 」 直 「なん さ、 それば およし なんし。 私共が 大 てい. せんど もちよつ と江戶 町まで、 お 付合で P 出 5. : なんお しすの さ， ナ てい やかましかった S ではぎ ぎりません。 あれく f いふ 內、 新 ざう 衆が ぉ迎 へに-御出で なんした さう で す。 」 平 「おれ はかくれ る ぞく。 」 新 f 「申しく、 わつ ち I てな ぜ逃 ゆなん すえ。 」 平 「、や、 ：ャ まいた さん。 こ お 1 へに で 出た の ぢゃ。 气出 でなん した！ でお ざん すのに、 な およこし 5： しなん せん。 お g みで お ざん す。 」 肩 あ 一: さ、 どうで さはって Ik でなん S を S じて を りんす から、 まあ ゆるり とさう 申して あぎん しょと、 思うて を りんした。 それにつ いてお 1 が！： ぎりん す。 さッ きね、 平さん のおつ しゃりんす によ。 」 てい- 5 うとす る。 平 は 最前よりも 洒 よほど ま 平 「だ Si: ふ u よ、 中に て は 申さぬ 事に て 候。 」 新ぞフ 「て も 大きな 聲 ょリ、 大 げんきと なリ うた ひ萆 にて、 ひん. — だ 一て よ。 はさし ぎ ぢゃ のく。 とやかくい はうよ り は、 ft 仃 かう ではない か。 今宵 は 名代 ぢ やによ つて. Sf く tt: きたい。 」 新 ざう 「ぬ しゃだいぶ k かな ほりなん したね。 」 平 「いや 名代に は 深い 意味の ある 事ぢ や。 早う いかう く o」 女房 「お 吸物 をお 吸 ひなんして お出で なんし。 まあ 待ちなん し。 」 - は• や つ まう ちが -,? っり 女房 ruf くお ちゃう ちん を 付けろ。 申しお ざう りが 違 ひ はいたし ません か o」 平 「草履 どころではない。 はやく 行きたい。 ひっ わ-かい 者 「- i の ig ん はわる ぃコ」 U つて 來た投 灯 を、 -又 おくへ 持って ゆき 「X く ぃソ ノ. P 、-ょ 0- さう にす る。 よ ひ ほど 宵の 程 …ろえ 大勢つ きい てれ 投 5 一； SHI:! は、 し 新 ざラ 「はしご をば I あかに おあがり なんせ。 」 ご を 上る。 の 座敷で お ざん す。 こっちら へ お出で なんし。 」 客 「又せ まい 所へ まひるの。 」 新， さう 「なにせまい 所ぢ やお ざん せん。 せんどお まへの 醉 ひなんした 所でお ざん す。 」 客 「あ の奧 のか。 」 新 ざう 「あい、 おくので お ざん す。 早くお 出で なんし。 ゥれ しさうな も で - f お ざ しき きま ぜんたい 額 1 ゆ 舟 宿、 茶屋 「これで ま づぉ目 出た う 御座ります。 御座 敷も定 りました。 1 「さやう で 御座ります。 二 女 H やの 若い者 「旦那 一 つ 召し あがられ ませ。 」 客 「さあく 座が 締 つて 面白くない ではない か。 な んと 此の ふたで ま はさう ではない か。 」 客 「とかく 俺ば かりが いつも 吞む かぶ さ。 おみよ やお 秀を t- びに やらん か。 」 i 「只 ャ參る 箦 で 御 ざり ます。 」 客 「今ぎ は, に は". ぶ膨 な ，c ち ろ しラ あ こ こんや ir-. -、 ゑ よ や 力に 成らう ぞ。 さッき 道で 呂 州に 逢った。 これ も來 ようとい ふさ。 S 州が 來てゐ るに、 藤 兵衞 にうた はせ る は、 たが ひに：. E 白くない よって 呼ばん。 」 茶屋 「成る ほど 萬 事に あの やうに お 心が お付きな さる。 」 舟 宿 「あい、 左樣さ c」 茶屋 「 ま， ちょっと 〔汀つ てさん じ ましよ。 」 タ T ま、 そんなら 一杯 のんで 行き やれ。 」 客 「はてね たがよ い。 しかし 其の やうな 事で、 酒 は 呑める もので はない。 さあく わし も 呑む ぞ。 」 新， さう 「もしえ。 もう それ 切りで、 かなら す 呑みなん すなえ。 」 客 「これ はつれない 事ぢゃ o」 -r, 1 かなら あ 41 う と まう M f. 7 一お いらんで いひなん すに は、 『必す 上け 申すな。 』 とい ひなんした によって、 留め 申さに やま りん せん。 あ 4 さんどう なんした。 これ はいかい 事、 客 ひとりに 壻 八人ぢ や。 勝 やかで どうもい へ おもしろ な きみ の たま あ ぬ C 面白う 成った。 さあく 君た ち、 ちと 呑み 給へ。 あ、 どれへ さし 上け よう やら。 一 つ 香み 給へ ！-み 1 へ。 わ ％ は まあ t 仃ッて sr. ましよ。 」 f う 「ベ" のお IT あぎん しょ。 おさへ ますく。 いや、 おみよ ぉ秀、 いや ぁ呂 ノ. 」 かぶろ 「兄さん、 其の 三味線 箱、 あちら へ 上 ゆて くんなん し。 あれ 御亭 さん、 くるひ なんすな。 あれ 呼びん す。 おうく。 」 みなく 「？ん なさった。 い ツモの 事ね よう ぞ。 ， と 夜 著 牛 ぶん 程 著て ねころび、 ね入リ もせずに ね 入った やうに して あ、 醉へ もさめ る。 あちな、 も 持に 成った。 ーーー味線にてぼちくとひく、 お R のさめ た： 裁。 」 平 「其の やうな 大きな 聲を する 力ら 悪い こそくと ちょっと. しかたなく 手 を 放し、 暂く 腹の. ： i、. J こォ さっきの、 どこかへ 持って いってし まった。 」 平 「か へ るピ 新 ざう 「ギ ごろつ ひど 歸 りなん せんに、 なぜ 歸り なんす：」 平 「いやもう 七つ 過ぎで も あ Ml ど :. ま い ろ：」 新， さう 「いや、 まだ そら 程で はお ざん せん。 今にお いらんで お出で なんす C 主の いひなん すに は、 か なら ま-つ t 7 こと な 『必す 一寸で も、 ぬし をい ごかせ 申すな o,i と、 いひなん したから、 いご かせ 申す 事 は 成りい せん。 「CJ -6 ？ 一はお、 よ、 ビ。 」 とい ふ： 座 sgj; 、つ 「柯 がすかぬ え。 」 f う 「鄰 座敷の 客人の 事ッ てお ざん す" いっそ もしゃれ て ど 、フ もす きんせん o」 鄰 座敷 一 通り 者 「これ 新 や、 どこへ いってる る。 これ 新々。 」 新 ざう 「なんでお ざん す。 あんまり 其の や 遊子 方 言 ， 八 一 遊 子 方 言 八 二 うに、 大 たばに つてお くんなん すな。 」 通り 者 「あの さっきの 息子 を、 起して 來て くれろ。 」 通り 者 一 そり やとんだ 仕 合 だ。 此の しんなん ざ、 宵に ちょっきり 顿を つん 出した ま、、 やうく 今に 成って 來た。 」 通り 者 「なぜ。 」 むすこ 「わたし や あさ ッて 約束 致しました。 」 通り 者 「す とんだ 事ッた り。 つらせろ。 」 f う 「何け づらぜ ろと かえ。 」 通り 者 「これ さそ ん なにし やれす と、 早く 持って 來 やな。 なう 色男。 ちつく り茶づ つてい こぢやな いか。 」 むすこ 「あいよ 5 御座り ましよ。 」 部屋 待 「もうお 歸 りなん すの かえ。 」 むすこ 「あい。 」 部屋 待 「もちつ とゐ なんせ。 まだ 早う お ざん す o」 通り 者 「もし、 私 をば なぜと めな さんせん o」 部屋 持 「お まへ をばぬ しが 留めなん しょから、 私 が とめゆ さすと、 ようお ざん す o」 新ぎ つ 「なに、 すかない ぬしの やうな もの を、 とめ. 早く 出て いきなん せ、 夜が あけん す。 」 通り 者 「此の 新 は、 おれ をば 人閒ぢ やない と 思 ふさうな。 」 新 その 新が、 宵から すかなくて なりん せん。 」 通り 者 「それ はさう と， 奥座敷の 女郎 衆に、 傳言 をし て くれた か。 」 新、 ざう 「あい、 さう 申しん した なれば、 ぬし や、 『そんなお 方 は 知らん oj とい ひなんした o」 鄰 ら ひか ざ しき ぢょ らうし ゆ わ ノ D? それでも 廊下 座敷の 女郎 衆 は、 よも やおれ を 忘れ はせ. さう 申しん した なれば、 お まへの 小 ffl にいき なんす 時、 あとから 晃てゐ なんして、 さ うい ひなんした T どうも まひ されない。 』 と、 いひなん した。 」 通り 者 「さすれば 爺に 成った か。 何事 も t-. 一とい ひなが； ；0 廊下へ 送り出る。. 」 しの、 めの ころ 鄰 平 「ぁゝ やかましい、 宵からの 口き きが、 やうく 出て 行く さうな。 さう を 出す はう は、 どう 成る ともおれ がして やらう。 ばかりぢゃ。 それ も おれが 樣子 しだいで、 どうと もして やろ。 」 女 節 「さりと はお 嬉し うおざん す。 」 平 「はて、 の lb やつの。 」 挪 S ひぁぢ 女郞 「ほんに わつ ちゃ 此の ごろ は、 夜 も晝も 遊子 方 言 八 三 遊子 方 言 八 gl こ よ ひ よ ひ きゃくじん き こ-ろ ct、 ねられん せんが- 今宵 は 宵の 客人が かへ つてから、 お前のと ころへ 來ん してから、 心が とけて よく 寐 よ ひ S とき こよ こんど ん した。 それでも 宵に お まへの 機嫌の わる うおざん した 時には、 いっそ 怖 うおざん した 今度から ど 、 はら た， はら た ゆる とき かへ う ぞ腹を 立てて くんなん すなえ。 」 平 「もう 腹 は 立たん く。 時に もうお れは歸 らう 歸 らう o」 女 節 「まあ、 もちつ とる なんし o」 平 「いや、 もう 夜 は 明けよう。 そこ を ちょっと 明けて てく れ な。 早く はきもの を 下へ やってくれ- 奴 もく あの SE! めが、 -ぉッ にむ かへ を お い ま t-0 よこせと いうて 置いた もの を、 今にむ か へ をよ， さないで。 」 女郞 やの 若い者 「さきほどお むか へ に參り ま. 」 平 「いや ど う も 力へ り 力お そい 力ら がッ てんがいかん。 さりながら どう、 ぞ こよう I 女郎 「そ， P ならわつ ちゃ、 なか ちゃう どころ マ• --b 中の 町まで は參 りんすまい o」 平 「そこ 所ではない。 あ、、 おそく 成ッ たく。 」 女 S 「必. す 心しら す や 明の 鐘。 遊 子 方 一一 一 5 終. 郭 中奇譚 序. 此の ル跳 染みて けり。 思 ふべき うちの 事 は、 いとい やにな りて 有りければ、 心地 惑 ひに けり。 の St たりけ る 倆檔の そば を 離れす、 酒を飮 みて 居る つ 此の 男 忍ぶ 措の 下 著 をなん 著たり ける C 春. 面白き 事 もや あり けん。 ぎ びても 忍ばれす、 誰 ゆ ゑに 亂れ にし、 我なる ぞ との ロー 說は 心ば へな り C 今の 人 は、 かく いちは やき Is 良 をなん しける つ 此の 里よ のさと に はま さりけ る。 意氣 張り 強く、 情なん 深 かりけ る。 らを とこ もの 力よ. の ほす のみに も あら ざり けらし。 それ を かの 野良 男、 うち 物 かたら ひに 通 ひ 行きて い 力，. f の ほりけ , リ。 時 まぎ 生の i 句、 雨 しつほり として、 夜 著と てもとり もせす、 寢 もせで 夜 を あかし、 春の 物 日 は 、ち 二ち くら - たいじん そ をと こい けいせい レも.. 1 日 も かかさす ながめ 暮し、 つ ひに いとよき 大盡 となりて けり e 其の 男 云 ひける は、 傾城 は 下 ざまの i わか みち つきはな こ• ろ いせ 1- んご う たの ものに あらす、 先づ 和歌の 道に うとから す、 月 花に 心 をよ せ、 伊勢 源氏のお も かゆ をう つし， 香を樂 ち 3 タ こ V. - ねし ろ 7. とやい はん、 阿房と や 申し 侍らん となり。 明 和 六 己 丑 初冬 中 壬 面す 口早' 白 先 生 せん さう せう ご 船窗笑 語 藝者 ふたり。 「り やん のめ かけた か、 三 かけた か、 四ッ ちくて つばう、 五 ねん ほうの すう ホ 、 あ そで ひ ホ 、つ」 客 「サァ 一 ッ さそ 「- 」 やそ 「ちと 上 t: やん せう o」 客 「ま づハ 、 、 、。 」 ミめ 「おや そ サン 袖が 引ッか あ て だ しほ だいぶ だんな しひ き かって 有る o」 太鼓 利 Ar ォ、 手 を 出しな さんな。 」 客 「さし 汐が 大分 はやい やう だ。 」 大 「旦那 モウ 椎の木 や しき -Is ふね こと 屋敷が 見えます。 ァ 、くさい く. ふわく 舟が 二 はいまで ピ 、、」 め 「きたない 事 云 ひなさん な。 なんの こったな。 ェ 、c」 やそ r ァレ 見な、 ァノ屋 かたに おふさ サンが。 」 -、」 め 「ォ、 ホン 二、 ま 一人 は 誰 だ やら。 こッ ちらの 醫者 サンで 見えぬ。 」 やそ 「モットす だれ 揚 けな。 」 "、」 め r ァリャ お りん サン だ。 」 客 「顔と 衣裳と ひとつ だ。 緋 縮緬 も だんな や ぜん ちゃう た たけ きつい. ぐち-た OJ 太 「旦那 丧前 すみ 町に 立って ゐ たは、 ちょ： b ぢゃ ござり ませぬ か。 ;--. r 'ちん - つん こ とし とつろ ャ萬字 星の 女郞 さ。 」 太 「へ ェ 、わたくし は 又 四 ッ目屋 の 提灯-たと 存じました。 今年の 燈籠 はどうで ご 郭 屮奇譚 八 七 ざり. 御氣に 入り. ました か。 」 客 「機關 だけく どかった。 」 ミめ 「アイ 忙 がしくて わたしが ゆうた。 」 やそ r ァ レ ハ ぉ京サ ンと萩 寺へ 行った 時お とした。 」 わたし こ ゆや きゃら くし ぎん りゃう ミめ 「私 も 此の ごろ 湯屋で おとした。 ホン 二 伽羅の 櫛に 銀の ふちと つたの がきて あるが ニ兩 だと サ。 お 前 買 ふ氣は 無い か。 」 やそ 「わたし やか、 サンに 見せな けり やならぬ。 お前 この 模樣 はよ くぬ つた. ぞ o」 ミめ 「ホ ン 二 おみつ サ ンの 色の はなし 聞きな さッ たか。 又お とら サ ン と仲閒 われ かした と サ。 」 やそ 一色 をと こ なん ごん へ- J ん お ほ はァノ せの ひくい 男、 ァ 、何と やら、 權。 」 さめ r ォ 、 ソレ く， 權八 サン サ それにつ いて 大 いざ が。 その 杯づッ とこれ かう お 廻し。 」 やそ r コ レサ、 じょ ま へ ラす ひ y せん• - つゆ うだん しなさん な。 お前に 擦られる 膝が あると、 千 住へ やて かにに なでさせる ゎナ ァ。 」 客 r コリャ で きつ だんな はな まう せん はなし ふる h- や. T- ごく きた。 」 太 「コ リャ 強いお てらし サ。 旦那 モシ 一 ッ お話し 申し ませう。 」 客 「お 仙が 話 も 古い。 」 太 「兩國 も ぶら ふる こと な-, メ い だんな の 油 は。 」 客 「ソ レモき いた。 」 ミめ 「ソン ナ 古い 事はづ つと 流し さ。 」 太 「しゃれと 云 ふ はら だ。 U ー那ひ へい；？ いざ 31 もん まくぎれ みたら ごく さいし 5 はう ぜんの 平 內左衞 門の 幕 切 は、 新しいで は ござり ませぬ か。 」 客 「あんまり だ。 や ッぱり 極彩色の 方が よ にしき ひつう 2. 」 やそ 「錦さん の 評判が よい。 」 客 「客 ァ レモ 古く 語らう とする から 重くて サ ご」 ミめ 「ソン ナラ お前 , だんな いち ん おれ こ ai ふし じ クラず けい はどうで ござります。 」 太 「コ リャ 旦那 一言 もない ぞ。 」 客 「ナ 二く 俺で も聲 があって、 節 を 上手に 稜 こ t こと たれ 力め す- はら 古す ると、 めッ たに 食け る事ぢ やない。 」 やそ 「ソ リャ 誰でも ホ 、、ハ 、、。 し 客 「こんど 龜 やの 菅 原の こと こと ろ こう いろ きく らラ 事き いたか。 とんだ 事 さ。 」 太 r ィーム くご 客 「露 興と 色 さ o」 ミめ r ソリャ わた やの 菊 ニ郞カ ェ。 新造 出して やる やら、 每晚々 々來 ない 夜 はない。 その 送り 迎 への 厭ら しさ、 け き はら り はち どうもい へぬ。 」 太 「これ は 怪しから ぬ"」 ヱ、 聞いて さへ ごふ 腹 だ。 」 ミめ 「きつい やき さ。 」 客 「利 八、 け ふ S t- ち だ だんな たうせ い 今日は まだべ たくした 口 合 を 出さぬ ナァ OJ 太 「旦那む ごい。 一 歌右衞 門の ri: や こて 一 ツナん 十-うつ， 0- ァ 、 f。 欹 「ほ 、 づき ほどの 血の なみだ ョっ 落ちて せう になるまい か。 」 客 「フ 、ゥ なんだ。 」 かご 「三まい で參 りました-" たの ま-つ ？む そこ をナ ちとお 賴み 申します。 」 客 「いざ はない つもり だに。 」 き？？ t 「ォ 、 サ、 どうぞ 三まい ぶりお 賴み 申します。 ノレ デー步 いた -5t き. ました 同然 で ござります o」 客 「三まい ぶりと は 三百 か。 」 か-、、」 「へ 、 、 、且那 おどけ を おっしゃる。 二百つ、 いた だきた うご ざり ます OJ 客 「いやく。 ね れ ませ。 いつでも あの 辻に をり ます c」 容「大儀々々。 」 郭 中奇譚. 八 九 讓 i 「コ レ へ i さまお い 出で 遊ばせ。 おかごで ござります か。 」 气 お。 」 内 「ソン ナ ラマ ァ、 おこたつ へ。 - ホン 二、 grs" 腐さ まがお r じあ そばし ましてに 客 「フ ム、 一人 か。 」 內 「ハイ 初め S から 見ド けて ぉ大 ほい ざで ござりました。 」 ，リャ iss からう 「- ゆうべぎ らばよ かった もの。 」 客 「いそがしい ナ。 」 內 「コレ き よか だ f 、き！， へお ずら せまう しゃ。 」 まてく， はチッ ト。 」 客 「この i 富 泉は來 はしまい サ。 0 3 ご し，； -y,. 」 客 r ナニ サ、 わけあり サ。 」 亭 「御新造 さまのお 角で ごさり ます 力」 客 「ナ. ；に サ、 し の, f きつい はまり サ。 」 亭 「i いこ ッ た。 」 內 「サァ お 一 ッ。 」 客 「ォ、 よいかん-た。 」 きょ 「吸 ，かへ， しませ。 」 sil! 2n は S 「でさ 5 ョ ウレ 知らして くれなん した。 おとよ サン もつ まりん せん。 」 女郎 「モウい ひなんす ナ さんが ml- 付けなん しんと、 わきへ やり 中し なんす であ. 」 亭 「ァノ マ. ァそッ ばが、 いつの 閒に 見付け をッ たやら。 」 女ば 「い らう」 燒 きがね。 I - し 6-. さ卞 いっき ひなんす か。 」 K 又 ソリャ S がか はッ た。 」 内 「一 ッぉ h りなされ き。 」 肩 アイ。 」 女ミ しばが つれ 申し や" J 客 「おれ は 今夜 チト 用が 有る。 」 かむ-つ 「サァ お出でなん しお k でなん し。 」 客 「南 i 三 一め しつほが 取りつ いた。 」 內 「サャ ゥ ナラ、 お出で. あそばし ませ。 き いう さま つ f 客 「コ レ ハ 熱くな つた。 」 錦戶 のぞいて T モシ 其 遊樣、 おいで なんし。 」 客 一 よくい ッ 付けた の。 」 錦戶 「な , 1 vk. 」 女郞 Sk ふ、 茶 や 苦 わら ひする。 客 「一 ッ ぱい はめた ナ。 」 女 S 「ナァ 二ん ば 木が 見付けん したわ わか -PG とうす けぢ やや ， も-, ナ C ァレ 二 たづね て なんし。 」 客 「ひとつ もす めぬ。 」 若 ィ者藤 介 茶 星に むか ッて、 「お 一 ッ ぉ上ゲ なさ ヒ- ませ JJ ダ T かん を もッと 熱く して 上け ましなさい c」 ば、 出る。 」 茶 「こ ッ ちへ 來るま で 内 に 客が あ つて、 を おくと 5k に來 てまた 呑む こッ た。 ソレ半 七お さへの だ。 」 お 「わたくし も 二日 ゑ ひで ござります。 モシ む 紫 さまさし 上け ませう。 」 女 s「 ナニ吞 み もしなん しん もの。 ソン ナ杯 はい や。 」 ま iKS ド ヨットお あ ひ。 」 若 「ォ 、コレ しばお どの、 つが ッ しゃん な。 」 客 「ちゃう どく OJ ；; け レニ 若 「へ ェ コ レ ハ。 」 茶 「花 紫 さま 一 ッ ござります。 ホウ 月が よく さえた。 半 七 はいかい わ。 」 茶 「此の ごろす きと g しま k ！ 3 せんじつ ご ていしゅ なに だい き や-つか し. ； - なん. ， お せぬ。 ホン 二 先日 かづ さやの 御 亭主が、 何やらの 題で 狂歌 を 一； 一::n、 ェ 、！ W とやら、 として やら もの とやら。 ェ、、 、 ァ、、 、下の句 は 忘れました o」 客 「ソ リャ なんの だ。 ハ 、 、 、。 ぽ r 人； や 1 女. 3 P つ お 「ソ ノ樣 に騷. 」 し はぎ 「ナ 二ば かッ つらめ つ」 若 「またく また、 口が 過ぎ-しどう もなら ぬ。 ら きる とき しほる ァ 、羅 力ん へ つれて 參ッた 時 はま だち ひさ かッ たに。 」 みちの く 「こんど は 芝居へ つれて あよび なんし。 」 女 卸 「あにさん お まへ あがり なんせ C ゎッ ちやこ、 で f べんす。 コレ蝦 をむ しッ て上ゲ まさ ッ しゃれ。 ？、 い, so ち 女郎 「コレ Is や、 わがみ Kfe さん 艇 ろへ. いて、 ァ ノゎッ ちが S しんす ゥ、 づ つ-.? 一一 あ 頭痛 はどうし なんした。 ちとよう ござりん すか C 其 遊樣が お出でなん したから、 ちとき びに お 13 でなん しつ. i と， w ッ てきや。 」 客 「ィャ く、 あれが ねつく した 三 勝 も あいた。 」 茶 「又 わる 口お ッ しゃる。 」 客 「モウ かねう ッた. 2 芬 「たッ たいま かち. ました。 」 若 「旦那、 チ トァレ へお 出で あそばし ませ。 おとよ さんへ よくこ、 ろ 得 ま して くれ な んし o」 「花 紫 樣 が、 『わきへ やれ。. HJ 被 仰ッて どうもな り. ませぬ。 チト 御意 見なされ ませ。 」 著. バ 鳩お し嗜 行。 女 a「 あの や、 お fl 一 ッ たも。 」 客 「ォレ も。 」 女！ 「マァ 主に あゆ 申し や。 」 柴木 かへ り 口上 C 「ァノ 花 む IT さんに、 ようお つか ひ f. わ ツちも だい ぶようず 座りん すから ァ、 後 ほど まゐ りんして お 目に か ， り やせう C よいお 樂 しみで ござります テ、 ビ だ い よ 女 きて ゐ なんす か。 」 藥 「イエ。 」 女 ま-モシェ、 マット こッ ちへ よりなん せ。 」 客 r 大ぶ醉 うた ぞ o」 女 6J「I. の 曰" ぃッ て. ゅン した 、あれで よう ござんす か。 」 客 「春の 事 か。 」 I 「フ ゥ。 」 客 「がてん だが てんだ か、 是れ はなんだ。 」 女 「コリ ャ島之 助 さまの やりなん す 文 さ。 」 客 「どうも 可愛らしい 處が ある。 此の 祸ぅ. ォ しくな どの if のい き ほひ、， i いこ ッた o」t5 鳴。 」 客 「又 あいつが ひいきし をる。 其の 屏風 J ，4 ャ あき もの こッ ちへ 引き よせてい てね や。 」 客 「早くね る。 ホン 二 呆れん すに よ ゥ。 イヤホン 二よ く齊 しュ すま, なける きなんす ぞゎッ ちらが やうに、 ェ、 かかぬ 者 も あるに。 」 客 「ソ レア 例の みそが 出た。 3 PI にし- 膨身 はなさす 守 袋に 入れて ござります。 」 女郎 「ソ ンナラ 、『肌身 を 放さぬ。 ー 客 「イマ こ、 に はない。 ソレ ハカ ゥサ、 おれが 居閒の 向う に 守 職と いふが 有る。 よる ひる か i,? 十 ント 強い 實 か。 」 女郎 「其の 藏を にい きんす ぞ え。 」 客 「來 るが む.. つかしく ば藏 とも 持たせて よこ そ。 」 女郞 「ぬしに なぐさまれる ととめ どがない。 b くら ところ にん. 5 や-.. ' くら、 だ , 守藏 が： せたい ナ c」 女 藏の ついでに、 いつやら、 『俺が 所にから くり 人形が ある。 載 力ら 出して や -ニま だ おも わす らう。 』 といって、 よく 昨し なんした の。 」 客 「ホン 二 出させて おかう と 思うて から 忘れた。 」 女 モウ いりん ぜん。 」 客 r ソレハ 近 ごろお 殘 りお ほい。 」 女郞 「よく だましなん したの。 」 客 「まづ そんな 物 さ。 」 女郎 「モウ i きんしない。 」 女郎 「ナン サ腹 立て ァ しんし ん。
次の
